ハナウマベイ、既に遅し。 Too late to reach Hanauma Bay

English follows Japanese ホノルル２日目。朝食にサラダと茹で卵、ウィンナーだけ食べて、８時半ころにカイルアに向かった。９時にはカイルアについてシュノーケリングをしてみたが、水はきれいだが魚をみれるわけではなかった。せっかくだから魚もみたいと思い、ハナウマへ移動してみた。カイルアからは、３０分くらいなので、１０時半前にはハナウマへ着いたが既に駐車場は満車状態。入場券を購入する列も長く続いていたため、今日のところは断念。仕方なく、ワイキキに戻り、ボディボードをレンタルして、２時間ほど遊んでみた。足の具合もよさそうなので、明日はサーフィンをレンタルしてみよう。 夕食は、カパフルにあるSAFE WAYというスーパーでお総菜調達して宿にて食事とした。総菜がとても充実しており、気に入っている。 ********* Day 2 at Honolulu. I took fresh salad,sausage,boiled egg as a breakfast and drove to Kailua at 8:30 . Probably I got there at around 9:00 am then I attempted snorkeling whether fish is visible or not. Unfortunately, I could see nothing except beautiful scenery. So I made a dicision to move from Kailua to Hanauma bay which is famous for snorkeling spot. But when I got there, parking was full and many people was in the line to buy admission ticket. Reluctantly, I had to go back Waikiki and rented body board for a while. My burnt insury of leg seems good, so I would say I can rent a surfin board tomorrow.